Бизон с теленком против волков

Стая волков преследует стадо бизонов. Волки не могут справиться с взрослыми бизонами, поэтому их добычей становится молодые особи. В этот раз волки пытаются убить совсем молодого телёнка.

Мать телёнка, отстала от своего стада, чтобы защитить его. Сначала мать защищала своего ребенка от двух волков, но скоро подоспел третий. Волки пытаются схватить теленка за заднюю лапу и у них это получается. Мать отпугивает их. Но теленок должен научиться отбиваться, или он умрет. Один раз лягнуть волка у него получилось, и тот заскулил от боли.

На этот раз самке бизона удалось защитить своего теленка и они спаслись. Маленький бизон получил хороший урок выживания.

В дикой природе бизонам угрожает волк и медведь гризли, но самым большим врагом бизона является человек.